Deutsch-Arabisch
    ...
    ich möchte sie informieren
    أود أن أحيطكم علما
    relevante Treffer
    Wobei (adv.)
    علما بأن
    z. K. {zur Kenntnis(nahme)}, abbr., {Recht}
    للإحاطة علمًا {قانون}
    zur Kenntnis nehmen
    أحاط علما بـ
    mögen (v.) , {mochte ; gemocht}
    أوَّدَ
    ich hätte gern
    أود أن
    ich würde gerne
    أود أن
    ich würde gerne ...
    أود أن
    bitte nehmen Sie zur Kenntnis
    يرجى الإحاطة علما بـ
    Ich hätte gerne …
    أود أن أطلب ...
    Bitte beachten Sie, dass
    نحيطكم علما بانه كان
    ich möchte darauf hinweisen
    أود أن أشير إلى
    Erstattung des Kaufpreises
    أود أن أطلب منك رد سعر الشراء
    Die Akte des oben erwähnten Arztes weist bis dato keine beruflichen oder verhaltensbezogenen Diziplinarverfahren auf. form., Sing.
    علمًا أن الطبيب المذكور لم يُسجَّل في إضبارته أي عقوبة مهنية أو مسلكية لغاية تاريخه.